σύνεσις (sunesis) - Strong 4907
σύνεσις (sunesis) est un terme grec
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par intelligence , pensée.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | σύνεσις | Numéro Strong | 4907 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 7:888,1119 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | sunesis | Phonétique | soon’-es-is |
| Variantes | |||
| Origine | vient de συνίημι (suniemi, 4920) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
intelligence 6, pensée 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | Synonymes de Sagesse, 5826 | ||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 6 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Marc (1), Luc (1), 1 Corinthiens (1), Ephésiens (1), Colossiens (2), 2 Timothée (1) Versets Marc 12.33 et que l'aimer de tout son coeur, de toute sa pensée (sunesis), de toute son âme et de toute sa force, et aimer son prochain comme soi-même, c'est plus que tous les holocaustes et tous les sacrifices.
Luc 2.47 1161 Tous ceux qui l'entendaient étaient frappés de son intelligence (sunesis) et de ses réponses. 1 Corinthiens 1.19 Aussi est-il écrit: Je détruirai la sagesse des sages, Et j'anéantirai l'intelligence (sunesis) des intelligents. Ephésiens 3.4 3739 En les lisant, vous pouvez vous représenter l'intelligence (sunesis) que j'ai du mystère de Christ. Colossiens 1.9 C'est pour cela que nous aussi, depuis le jour où nous en avons été informés, nous ne cessons de prier Dieu pour vous, et de demander que vous soyez remplis de la connaissance de sa volonté, en toute sagesse et intelligence (sunesis) spirituelle, Colossiens 2.2 afin qu'ils aient le coeur rempli de consolation, qu'ils soient unis dans la charité, et enrichis d'une pleine intelligence (sunesis) pour connaître le mystère de Dieu, savoir Christ, 2 Timothée 2.7 Comprends ce que je dis, car le Seigneur te donnera de l'intelligence (sunesis) en toutes choses. |
|||