τεκνίον (teknion) - Strong 5040
τεκνίον (teknion) est un terme grec
trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par petits enfants.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | τεκνίον | Numéro Strong | 5040 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 5:636,759 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom neutre | ||
| Translitération | teknion | Phonétique | tek-nee’-on |
| Variantes | |||
| Origine | diminutif de τέκνον (teknon, 5043) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
petits enfants 9
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 9 fois dans 9 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jean (1), Galates (1), 1 Jean (7) Versets Jean 13.33 {Mes petits enfants (teknion), je suis pour peu de temps encore avec vous. Vous me chercherez; et, comme j'ai dit aux Juifs: Vous ne pouvez venir où je vais, je vous le dis aussi maintenant.}
Galates 4.19 Mes enfants (teknion), pour qui j'éprouve de nouveau les douleurs de l'enfantement, jusqu'à ce que Christ soit formé en vous, 1 Jean 2.1 Mes petits enfants (teknion), je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu'un a péché, nous avons un avocat auprès du Père, Jésus-Christ le juste. 1 Jean 2.12 Je vous écris, petits enfants (teknion), parce que vos péchés vous sont pardonnés à cause de son nom. 1 Jean 2.28 Et maintenant, petits enfants (teknion), demeurez en lui, afin que, lorsqu'il paraîtra, nous ayons de l'assurance, et qu'à son avènement nous ne soyons pas confus et éloignés de lui. 1 Jean 3.7 Petits enfants (teknion), que personne ne vous séduise. Celui qui pratique la justice est juste, comme lui-même est juste. 1 Jean 3.18 3450 Petits enfants (teknion), n'aimons pas en paroles et avec la langue, mais en actions et avec vérité. 1 Jean 4.4 Vous, petits enfants (teknion), vous êtes de Dieu, et vous les avez vaincus, parce que celui qui est en vous est plus grand que celui qui est dans le monde. 1 Jean 5.21 Petits enfants (teknion), gardez-vous des idoles. |
|||