τετράδιον (tetradion) - Strong 5069
τετράδιον (tetradion) est un terme grec
trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par escouades.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | τετράδιον | Numéro Strong | 5069 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom neutre | ||
| Translitération | tetradion | Phonétique | tet-rad’-ee-on |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'un dérivé présumé de tetras ("quatre", vient de τέσσαρες (tessares, 5064)) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
escouades 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Notes | Une garde se composant de quatre soldats; (pour les Romains c'était le nombre habituel de soldats à qui était confiée la garde des captifs et prisonniers; deux soldats étaient confinés avec le prisonnier et deux autres gardaient au dehors, devant la porte). Quatre escouades de soldats gardaient toute la nuit, une pour chacune des veilles de la nuit. | ||
|
Occurrences 1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (1) Versets Actes 12.4 Après l'avoir saisi et jeté en prison, il le mit sous la garde de quatre escouades (tetradion) de quatre soldats chacune, avec l'intention de le faire comparaître devant le peuple après la Pâque.
|
|||