θεραπεία (therapeia) - Strong 2322
θεραπεία (therapeia) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par gens, guéris, guérison.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | θεραπεία | Numéro Strong | 2322 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 3:131,331 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | therapeia | Phonétique | ther-ap-i'-ah |
| Variantes | |||
| Origine | vient de θεραπεύω (therapeuo, 2323) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
gens, guéris, guérison
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Luc (2), Apocalypse (1) Versets Matthieu 24.45 {Quel est donc le serviteur fidèle et prudent, que son maître a établi sur ses gens (therapeia), pour leur donner la nourriture au temps convenable?}
Luc 9.11 1161 Les foules, l'ayant su, le suivirent. Jésus les accueillit, et il leur parlait du royaume de Dieu; il guérit aussi ceux qui avaient besoin d'être guéris (therapeia). Luc 12.42 Et le Seigneur dit: {Quel est donc l'économe fidèle et prudent que le maître établira sur ses gens (therapeia), pour leur donner la nourriture au temps convenable?} Apocalypse 22.2 Au milieu de la place de la ville et sur les deux bords du fleuve, il y avait un arbre de vie, produisant douze fois des fruits, rendant son fruit chaque mois, et dont les feuilles servaient à la guérison (therapeia) des nations. |
|||