צָנַח (tsanach) - Strong 06795
צָנַח (tsanach) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par descendre , pénétrer.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | צָנַח | Numéro Strong | 06795 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1934 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | tsanach | Phonétique | tsaw-nakh’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
descendre 2, pénétrer 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Josué (1), Juges (2) Versets Josué 15.18 Lorsqu'elle fut entrée chez Othniel, elle le sollicita de demander à son père un champ. Elle descendit (tsanach) de dessus son âne, et Caleb lui dit: Qu'as-tu?
Juges 1.14 Lorsqu'elle fut entrée chez Othniel, elle le sollicita de demander à son père un champ. Elle descendit (tsanach) de dessus son âne; et Caleb lui dit: Qu'as-tu? Juges 4.21 Jaël, femme de Héber, saisit un pieu de la tente, prit en main le marteau, s'approcha de lui doucement, et lui enfonça dans la tempe le pieu, qui pénétra (tsanach) en terre. Il était profondément endormi et accablé de fatigue; et il mourut. |
|||