Lueur.org - Un éclairage sur la foi

יָהּ (Yahh) - Strong 03050

יָהּ (Yahh) est un terme hébreu trouvé 49 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Éternel.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original יָהּ Numéro Strong 03050
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 484b
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de déité
Translitération Yahh Phonétique yaw
Variantes
Origine contraction de יְהֹוָה (Yehovah, 03068), et ayant le même sens
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 Éternel
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. Jah (Jéhovah, dans sa forme raccourcie), l'Éternel
    1. le nom du Dieu vrai
    2. utilisé dans de nombreux composés
      1. noms commençant par les lettres 'Je'
      2. noms se terminant par 'iah' ou 'ja'
Mots liés אֲבִיָה (‘Abiyah, 029), אֲדֹנִיָּה (‘Adoniyah, 0138), אוּרִיָּה (‘Uwriyah, 0223), אֲזַנְיָה (‘Azanyah, 0245), אֲחַזְיָה (‘Achazyah, 0274), אֲחִיָּה (‘Achiyah, 0281), אֵלִיָּה (‘Eliyah, 0452), אֲמַצְיָה (‘Amatsyah, 0558), אֲמַרְיָה (‘Amaryah, 0568), אֲצַלְיָהוּ (‘Atsalyahuw, 0683), בִּזְיוֹתְיָה (bizyowtheyah, 0964), בְּנָיָה (Benayah, 01141), בְּסוֹדְיָה (Becowdeyah, 01152), בַּעַלְיָה (Be‘alyah, 01183), בַּעֲשֵׂיָה (Ba‘aseyah, 01202), בַּקְבֻּקְיָה (Baqbukyah, 01229), בֻּקִּיָּהוּ (Buqqiyah, 01232), בֶּרֶכְיָה (Berekyah, 01296), בִּתְיָה (Bithyah, 01332), גְּדַלְיָה (Gedalyah, 01436), גְּמַרְיָה (Gemaryah, 01587), דּוֹדָוָהוּ (Dowdavahuw, 01735), דְּלָיָה (Delayah, 01806), הוֹדַוְיָה (Howdavyah, 01938), הוֹשַׁעְיָה (Howsha‘yah, 01955), זְבַדְיָה (Zebadyah, 02069), זְכַרְיָה (Zekaryah, 02148), זְרַחְיָה (Zerachyah, 02228), חֳבָיָה (Chabayah, 02252), חַגִּיָּהּ (Chaggiyah, 02293), חֲזָיָה (Chazayah, 02382), חִזְקִיָּה (Chizqiyah, 02396), חֲכַלְיָה (Chakalyah, 02446), חִלְקִיָּה (Chilqiyah, 02518), חֲנַנְיָה (Chananyah, 02608), חֲסַדְיָה (Chacadyah, 02619), חַרְהֳיָה (Charhayah, 02736), חֲשַׁבְיָה (Chashabyah, 02811), חֲשַׁבְנְיָה (Chashabneyah, 02813), טְבַלְיָהוּ (Tebalyahuw, 02882), טוֹבִיָּה (Towbiyah, 02900), יַאֲזַנְיָה (Ya’azanyah, 02970), יֹאשִׁיָּה (Yo’shiyah, 02977), יִבְנְיָה (Yibneyah, 02997), יִבְנִיָּה (Yibniyah, 02998), יְבֶרֶכְיָהוּ (Yeberekyahuw, 03000), יִגְדַּלְיָהוּ (Yigdalyahuw, 03012), יְדִידְיָה (Yediydeyah, 03041), יְדָיָה (Yedayah, 03042), יְדַעְיָה (Yeda‘yah, 03048), יוֹסִפְיָה (Yowciphyah, 03131), יוֹשִׁבְיָה (Yowshibyah, 03143), יִזִּיָּה (Yizziyah, 03150), יִזְרַחְיָה (Yizrachyah, 03156), יֶחְדְּיָהוּ (Yechdiyahuw, 03165), יַחְזְיָה (Yachzeyah, 03167), יְחִזְקִיָּה (Yechizqiyah, 03169), יְחִיָּה (Yechiyah, 03174), יְכָלְיָה (Yekolyah, 03203), יְכָנְיָה (Yekonyah, 03204), יִסְמַכְיָהוּ (Yicmakyahuw, 03253), יַעֲזִיָּהוּ (Ya‘aziyahuw, 03269), יַעֲרֶשְׁיָה (Ya‘areshyah, 03298), יִפְדְּיָה (Yiphdeyah, 03301), יְקַמְיָה (Yeqamyah, 03359), יִרְאִיָּיה (Yir’iyayh, 03376), יְרִיָּה (Yeriyah, 03404), יִרְמְיָה (Yirmeyah, 03414), יְשוֹחָיָה (Yeshowchayah, 03439), יִשִּׁיָּה (Yishshiyah, 03449), יִשְׁמַעְיָה (Yishma‘yah, 03460), יְשַׁעְיָה (Yesha‘yah, 03470), כּוֹנַנְיָהוּ (Kownanyahuw, 03562), כְּנַנְיָה (Kenanyah, 03663), מוֹעַדְיָה (Mow‘adyah, 04153), מוֹרִיָּה (Mowriyah, 04179), מַחְסֵיָה (Machceyah, 04271), מִיכָיָה (Miykayah, 04320), מְלַטְיָה (Melatyah, 04424), מַלְכִּיָּה (Malkiyah, 04441), מַעַדְיָה (Ma‘adyah, 04573), מַעַזְיָה (Ma‘azyah, 04590), מַעֲשֵׂיָה (Ma‘aseyah, 04641), מְצֹבָיָה (Metsobayah, 04677), מִקְנֵיָהוּ (Miqneyahuw, 04737), מְשֶׁלֶמְיָה (Meshelemyah, 04920), מַתַּנְיָה (Mattanyah, 04983), מַתַּתְיָה (Mattithyah, 04993), נְדַבְיָה (Nedabyah, 05072), נוֹעַדְיָה (Now‘adyah, 05129), נְחֶמְיָה (Nechemyah, 05166), נְעַרְיָה (Ne‘aryah, 05294), נֵרִיָּה (Neriyah, 05374), נְתַנְיָה (Nethanyah, 05418), סְמַכְיָהוּ (Cemakyahuw, 05565), עֹבַדְיָה (‘Obadyah, 05662), עֲדָיָה (‘Adayah, 05718), עָזַזְיָהוּ (‘Azazyahuw, 05812), עֻזִּיָה (‘Uzziyah, 05818), עֲזַרְיָה (‘Azaryah, 05838), עֲמַסְיָה (‘Amacyah, 06007), עֲנַנְיָה (‘Ananyah, 06055), עַנְתֹתִיָּה (‘Anthothiyah, 06070), עֲשָׂיָה (‘Asayah, 06222), עֲתָיָה (‘Athayah, 06265), עֲתַלְיָה (‘Athalyah, 06271), פְּדָיָה (Pedayah, 06305), פְּלַטְיָה (Pelatyah, 06410), פְּלָיָה (Pelayah, 06411), פְּלַלְיָה (Pelalyah, 06421), פְּקַחְיָה (Peqachyah, 06494), פְּתַחְיָה (Pethachyah, 06611), צדקיה (Tsidqiyah, 06667), צְפַנְיָה (Tsephanyah, 06846), קוֹלָיָה (Qowlayah, 06964), קוּשָׁיָהוּ (quwshayahuw, 06984), רְאָיָה (Re’ayah, 07211), רְחַבְיָה (Rechabyah, 07345), רְמָיָה (Ramyah, 07422), רְמַלְיָהוּ (Remalyahuw, 07425), רְעֵלָיָה (Re‘elayah, 07480), רַעַמְיָה (Ra‘amyah‘, 07485), רְפָיָה (Rephayah, 07509), שְׁבַנְיָה (Shebanyah, 07645), שְׁחַרְיָה (Shecharyah, 07841), שְׁכַנְיָה (Shekanyah, 07935), שֶׁלֶמְיָה (Shelemyah, 08018), שְׁמַעְיָה (Shema‘yah, 08098), שְׁמַרְיָה (Shemaryah, 08114), שְׁעַרְיָה (She‘aryah, 08187), שְׁפַטְיָה (Shephatyah, 08203), שֵׁרֵבְיָה (Sherebyah, 08274), שְׂרָיָה (Serayah, 08304)
Occurrences   49 fois dans 45 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (2), Psaumes (43), Esaïe (4)
Versets
Exode 15.2 L'Eternel (Yahh) est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé. Il est mon Dieu: je le célèbrerai; Il est le Dieu de mon père: je l'exalterai.
Exode 17.16 Il dit: Parce que la main a été levée sur le trône de l'Eternel (Yahh), il y aura guerre de l'Eternel contre Amalek, de génération en génération.
Psaumes 68.4 (68:5) Chantez à Dieu, célébrez son nom! Frayez le chemin à celui qui s'avance à travers les plaines! L'Eternel (Yahh) est son nom: réjouissez-vous devant lui!
Psaumes 68.18 (68:19) Tu es monté dans les hauteurs, tu as emmené des captifs, Tu as pris en don des hommes; Les rebelles habiteront aussi près de l'Eternel (Yahh) Dieu.
Psaumes 77.11 (77:12) Je rappellerai les oeuvres de l'Eternel (Yahh), Car je me souviens de tes merveilles d'autrefois;
Psaumes 89.8 (89:9) Eternel, Dieu des armées! qui est comme toi puissant, ô Eternel (Yahh)? Ta fidélité t'environne.
Psaumes 94.7 Et ils disent: L'Eternel (Yahh) ne regarde pas, Le Dieu de Jacob ne fait pas attention!
Psaumes 94.12 Heureux l'homme que tu châties, ô Eternel (Yahh)! Et que tu instruis par ta loi,
Psaumes 102.18 (102:19) Que cela soit écrit pour la génération future, Et que le peuple qui sera créé célèbre l'Eternel (Yahh)!
Psaumes 104.35 Que les pécheurs disparaissent de la terre, Et que les méchants ne soient plus! Mon âme, bénis l'Eternel! Louez l'Eternel (Yahh)!
Psaumes 105.45 Afin qu'ils gardassent ses ordonnances, Et qu'ils observassent ses lois. Louez l'Eternel (Yahh)!
Psaumes 106.1 Louez l'Eternel (Yahh)! Louez l'Eternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!
Psaumes 106.48 Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, d'éternité en éternité! Et que tout le peuple dise: Amen! Louez l'Eternel (Yahh)!
Psaumes 111.1 Louez l'Eternel (Yahh)! Je louerai l'Eternel de tout mon coeur, Dans la réunion des hommes droits et dans l'assemblée.
Psaumes 112.1 Louez l'Eternel (Yahh)! Heureux l'homme qui craint l'Eternel, Qui trouve un grand plaisir à ses commandements.
Psaumes 113.1 Louez l'Eternel (Yahh)! Serviteurs de l'Eternel, louez, Louez le nom de l'Eternel!
Psaumes 113.9 Il donne une maison à celle qui était stérile, Il en fait une mère joyeuse au milieu de ses enfants. Louez l'Eternel (Yahh)!
Psaumes 115.17 Ce ne sont pas les morts qui célèbrent l'Eternel (Yahh), Ce n'est aucun de ceux qui descendent dans le lieu du silence;
Psaumes 115.18 Mais nous, nous bénirons l'Eternel (Yahh), Dès maintenant et à jamais. Louez l'Eternel (Yahh)!
Psaumes 116.19 Dans les parvis de la maison de l'Eternel, Au milieu de toi, Jérusalem! Louez l'Eternel (Yahh)!
Psaumes 117.2 Car sa bonté pour nous est grande, Et sa fidélité dure à toujours. Louez l'Eternel (Yahh)!
Psaumes 118.5 Du sein de la détresse j'ai invoqué l'Eternel (Yahh): L'Eternel (Yahh) m'a exaucé, m'a mis au large.
Psaumes 118.14 L'Eternel (Yahh) est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé.
Psaumes 118.17 Je ne mourrai pas, je vivrai, Et je raconterai les oeuvres de l'Eternel (Yahh).
Psaumes 118.18 L'Eternel (Yahh) m'a châtié, Mais il ne m'a pas livré à la mort.
Psaumes 118.19 Ouvrez-moi les portes de la justice: J'entrerai, je louerai l'Eternel (Yahh).
Psaumes 122.4 C'est là que montent les tribus, les tribus de l'Eternel (Yahh), Selon la loi d'Israël, Pour louer le nom de l'Eternel.
Psaumes 130.3 Si tu gardais le souvenir des iniquités, Eternel (Yahh), Seigneur, qui pourrait subsister?
Psaumes 135.1 Louez l'Eternel (Yahh)! Louez le nom de l'Eternel, Louez-le, serviteurs de l'Eternel,
Psaumes 135.3 Louez l'Eternel (Yahh)! car l'Eternel est bon. Chantez à son nom! car il est favorable.
Psaumes 135.4 Car l'Eternel (Yahh) s'est choisi Jacob, Israël, pour qu'il lui appartînt.
Psaumes 135.21 Que de Sion l'on bénisse l'Eternel, Qui habite à Jérusalem! Louez l'Eternel (Yahh)!
Psaumes 146.1 Louez l'Eternel (Yahh)! Mon âme, loue l'Eternel!
Psaumes 146.10 L'Eternel règne éternellement; Ton Dieu, ô Sion! subsiste d'âge en âge! Louez l'Eternel (Yahh)!
Psaumes 147.1 Louez l'Eternel (Yahh)! Car il est beau de célébrer notre Dieu, Car il est doux, il est bienséant de le louer.
Psaumes 147.20 Il n'a pas agi de même pour toutes les nations, Et elles ne connaissent point ses ordonnances. Louez l'Eternel (Yahh)!
Psaumes 148.1 Louez l'Eternel (Yahh)! Louez l'Eternel du haut des cieux! Louez-le dans les lieux élevés!
Psaumes 148.14 Il a relevé la force de son peuple: Sujet de louange pour tous ses fidèles, Pour les enfants d'Israël, du peuple qui est près de lui. Louez l'Eternel (Yahh)!
Psaumes 149.1 Louez l'Eternel (Yahh)! Chantez à l'Eternel un cantique nouveau! Chantez ses louanges dans l'assemblée des fidèles!
Psaumes 149.9 Pour exécuter contre eux le jugement qui est écrit! C'est une gloire pour tous ses fidèles. Louez l'Eternel (Yahh)!
Psaumes 150.1 Louez l'Eternel (Yahh)! Louez Dieu dans son sanctuaire! Louez-le dans l'étendue, où éclate sa puissance!
Psaumes 150.6 Que tout ce qui respire loue l'Eternel (Yahh)! Louez l'Eternel (Yahh)!
Esaïe 12.2 Voici, Dieu est ma délivrance, Je serai plein de confiance, et je ne craindrai rien; Car l'Eternel (Yahh), l'Eternel est ma force et le sujet de mes louanges; C'est lui qui m'a sauvé.
Esaïe 26.4 Confiez-vous en l'Eternel à perpétuité, Car l'Eternel (Yahh), l'Eternel est le rocher des siècles.
Esaïe 38.11 Je disais: Je ne verrai plus l'Eternel (Yahh), L'Eternel (Yahh), sur la terre des vivants; Je ne verrai plus aucun homme Parmi les habitants du monde!