Lueur.org - Un éclairage sur la foi

יָשִׁישׁ (yashiysh) - Strong 03453

יָשִׁישׁ (yashiysh) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par vieillards.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original יָשִׁישׁ Numéro Strong 03453
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 931b
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération yashiysh Phonétique yaw-sheesh’
Variantes
Origine vient de יָשֵׁשׁ (yashesh, 03486)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 vieillards
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. âgé, vieil homme, celui qui a de l'âge
Mots liés יְשִׁישַׁי (Yeshiyshay, 03454)
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Job (4)
Versets
Job 12.12 Dans les vieillards (yashiysh) se trouve la sagesse, Et dans une longue vie l'intelligence.
Job 15.10 Il y a parmi nous des cheveux blancs, des vieillards (yashiysh), Plus riches de jours que ton père.
Job 29.8 Les jeunes gens se retiraient à mon approche, Les vieillards (yashiysh) se levaient et se tenaient debout.
Job 32.6 Et Elihu, fils de Barakeel de Buz, prit la parole et dit: Je suis jeune, et vous êtes des vieillards (yashiysh); C'est pourquoi j'ai craint, j'ai redouté De vous faire connaître mon sentiment.