יְשִׁימוֹן (yeshiymown) - Strong 03452
יְשִׁימוֹן (yeshiymown) est un terme hébreu
trouvé 13 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par désert, solitude, effroyable.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | יְשִׁימוֹן | Numéro Strong | 03452 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 927b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | yeshiymown | Phonétique | yesh-ee-mone’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de יָשַׁם (yasham, 03456) | ||
| Traduction littérale | Jeshimon : "désert" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
désert, solitude, effroyable
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | שִׁימוֹן (Shiymown, 07889) | ||
|
Occurrences 13 fois dans 13 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Nombres (2), Deutéronome (1), 1 Samuel (4), Psaumes (4), Esaïe (2) Versets Nombres 21.20 de Bamoth, à la vallée qui est dans le territoire de Moab, au sommet du Pisga, en regard du désert (yeshiymown).
Nombres 23.28 Balak mena Balaam sur le sommet du Peor, en regard du désert (yeshiymown). Deutéronome 32.10 Il l'a trouvé dans une contrée déserte, Dans une solitude aux effroyables (yeshiymown) hurlements; Il l'a entouré, il en a pris soin, Il l'a gardé comme la prunelle de son oeil, 1 Samuel 23.19 Les Ziphiens montèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent: David n'est-il pas caché parmi nous dans des lieux forts, dans la forêt, sur la colline de Hakila, qui est au midi du désert (yeshiymown)? 1 Samuel 23.24 Ils se levèrent donc et allèrent à Ziph avant Saül. David et ses gens étaient au désert de Maon, dans la plaine au midi du désert (yeshiymown). 1 Samuel 26.1 Les Ziphiens allèrent auprès de Saül à Guibea, et dirent: David n'est-il pas caché sur la colline de Hakila, en face du désert (yeshiymown)? 1 Samuel 26.3 Il campa sur la colline de Hakila, en face du désert (yeshiymown), près du chemin. David était dans le désert; et s'étant aperçu que Saül marchait à sa poursuite au désert, Psaumes 68.7 (68:8) O Dieu! quand tu sortis à la tête de ton peuple, Quand tu marchais dans le désert (yeshiymown), -Pause. Psaumes 78.40 Que de fois ils se révoltèrent contre lui dans le désert! Que de fois ils l'irritèrent dans la solitude (yeshiymown)! Psaumes 106.14 Ils furent saisis de convoitise dans le désert, Et ils tentèrent Dieu dans la solitude (yeshiymown). Psaumes 107.4 Ils erraient dans le désert, ils marchaient dans la solitude (yeshiymown), Sans trouver une ville où ils pussent habiter. Esaïe 43.19 Voici, je vais faire une chose nouvelle, sur le point d'arriver: Ne la connaîtrez-vous pas? Je mettrai un chemin dans le désert, Et des fleuves dans la solitude (yeshiymown). Esaïe 43.20 Les bêtes des champs me glorifieront, Les chacals et les autruches, Parce que j'aurai mis des eaux dans le désert, Des fleuves dans la solitude (yeshiymown), Pour abreuver mon peuple, mon élu. |
|||