יְהוֹצָדָק (Yehowtsadaq) - Strong 03087
יְהוֹצָדָק (Yehowtsadaq) est un terme hébreu
trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jotsadak , Jehotsadak.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | יְהוֹצָדָק | Numéro Strong | 03087 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | Yehowtsadaq | Phonétique | yeh-ho-tsaw-dawk’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de יְהֹוָה (Yehovah, 03068) et צָדַק (tsadaq, 06663) | ||
| Traduction littérale | Jehotsadak ou Jotsadak = "l'Éternel est juste" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Jotsadak 6, Jehotsadak 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | יוֹצָדָק (Yowtsadaq, 03136) | ||
|
Occurrences 8 fois dans 8 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Chroniques (2), Aggée (5), Zacharie (1) Versets 1 Chroniques 6.14 et Azaria engendra Seraja; Seraja engendra Jehotsadak (Yehowtsadaq),
1 Chroniques 6.15 Jehotsadak (Yehowtsadaq) s'en alla quand l'Eternel emmena en captivité Juda et Jérusalem par Nebucadnetsar. Aggée 1.1 La seconde année du roi Darius, le premier jour du sixième mois, la parole de l'Eternel fut adressée par Aggée, le prophète, à Zorobabel, fils de Schealthiel, gouverneur de Juda, et à Josué, fils de Jotsadak (Yehowtsadaq), le souverain sacrificateur, en ces mots: Aggée 1.12 Zorobabel, fils de Schealthiel, Josué, fils de Jotsadak (Yehowtsadaq), le souverain sacrificateur, et tout le reste du peuple, entendirent la voix de l'Eternel, leur Dieu, et les paroles d'Aggée, le prophète, selon la mission que lui avait donnée l'Eternel, leur Dieu. Et le peuple fut saisi de crainte devant l'Eternel. Aggée 1.14 L'Eternel réveilla l'esprit de Zorobabel, fils de Schealthiel, gouverneur de Juda, et l'esprit de Josué, fils de Jotsadak (Yehowtsadaq), le souverain sacrificateur, et l'esprit de tout le reste du peuple. Ils vinrent, et ils se mirent à l'oeuvre dans la maison de l'Eternel des armées, leur Dieu, Aggée 2.2 Parle à Zorobabel, fils de Schealthiel, gouverneur de Juda, à Josué, fils de Jotsadak (Yehowtsadaq), le souverain sacrificateur, et au reste du peuple, et dis-leur: Aggée 2.4 Maintenant fortifie-toi, Zorobabel! dit l'Eternel. Fortifie-toi, Josué, fils de Jotsadak (Yehowtsadaq), souverain sacrificateur! Fortifie-toi, peuple entier du pays! dit l'Eternel. Et travaillez! Car je suis avec vous, Dit l'Eternel des armées. Zacharie 6.11 Tu prendras de l'argent et de l'or, et tu en feras des couronnes, que tu mettras sur la tête de Josué, fils de Jotsadak (Yehowtsadaq), le souverain sacrificateur. |
|||