Lueur.org - Un éclairage sur la foi

יְרַחְמְאֵל (Yerachme’el) - Strong 03396

יְרַחְמְאֵל (Yerachme’el) est un terme hébreu trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Jerachmeel.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original יְרַחְמְאֵל Numéro Strong 03396
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Yerachme’el Phonétique yer-akh-meh-ale’
Variantes
Origine vient de רָחַם (racham, 07355) et אֵל (‘el, 0410)
Traduction littérale Jerachmeel = "puisse Dieu avoir pitié"
Traductions dans la Segond 1910 Jerachmeel 8
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. le 1er fils de Hetsron, petit-fils de Pérets, et arrière petit-fils de Juda et le fondateur de la famille des Jerachmeélites
  2. fonctionnaire envoyé par le roi Jojakim de Juda pour arrêter Baruc
  3. un Lévite Merarite représentatif de la famille de Kis, le fils de Machli
Synonymes עֵיבָל (‘Eybal, 05858)
Mots liés יְרַחְמְאֵלִי (Yerachme’eliy, 03397)
Occurrences   8 fois dans 8 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Chroniques (7), Jérémie (1)
Versets
1 Chroniques 2.9 Fils qui naquirent à Hetsron: Jerachmeel (Yerachme’el), Ram et Kelubaï.
1 Chroniques 2.25 Les fils de Jerachmeel (Yerachme’el), premier-né de Hetsron, furent: Ram, le premier-né, Buna, Oren et Otsem, nés d'Achija.
1 Chroniques 2.26 Jerachmeel (Yerachme’el) eut une autre femme, nommée Athara, qui fut mère d'Onam. -
1 Chroniques 2.27 Les fils de Ram, premier-né de Jerachmeel (Yerachme’el), furent: Maats, Jamin et Eker. -
1 Chroniques 2.33 Fils de Jonathan: Péleth et Zara. -Ce sont là les fils de Jerachmeel (Yerachme’el). -
1 Chroniques 2.42 Fils de Caleb, frère de Jerachmeel (Yerachme’el): Méscha, son premier-né, qui fut père de Ziph, et les fils de Maréscha, père d'Hébron.
1 Chroniques 24.29 de Kis, les fils de Kis: Jerachmeel (Yerachme’el).
Jérémie 36.26 Le roi ordonna à Jerachmeel (Yerachme’el), fils du roi, à Seraja, fils d'Azriel, et à Schélémia, fils d'Abdeel, de saisir Baruc, le secrétaire, et Jérémie, le prophète. Mais l'Eternel les cacha.