Zacharie 8:1-8
(Codex W. Leningrad)
1
וַיְהִ֛י דְּבַר־ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת לֵאמֹֽר׃
2
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת קִנֵּ֥אתִי לְצִיּ֖וֹן קִנְאָ֣ה גְדוֹלָ֑ה וְחֵמָ֥ה גְדוֹלָ֖ה קִנֵּ֥אתִי לָֽהּ׃
3
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה שַׁ֚בְתִּי אֶל־ צִיּ֔וֹן וְשָׁכַנְתִּ֖י בְּת֣וֹךְ יְרֽוּשָׁלִָ֑ם וְנִקְרְאָ֤ה יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ עִ֣יר־ הָֽאֱמֶ֔ת וְהַר־ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת הַ֥ר הַקֹּֽדֶשׁ׃
4
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת עֹ֤ד יֵֽשְׁבוּ֙ זְקֵנִ֣ים וּזְקֵנ֔וֹת בִּרְחֹב֖וֹת יְרוּשָׁלִָ֑ם וְאִ֧ישׁ מִשְׁעַנְתּ֛וֹ בְּיָד֖וֹ מֵרֹ֥ב יָמִֽים׃
5
וּרְחֹב֤וֹת הָעִיר֙ יִמָּ֣לְא֔וּ יְלָדִ֖ים וִֽילָד֑וֹת מְשַׂחֲקִ֖ים בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ׃
6
כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת כִּ֣י יִפָּלֵ֗א בְּעֵינֵי֙ שְׁאֵרִית֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה בַּיָּמִ֖ים הָהֵ֑ם גַּם־ בְּעֵינַי֙ יִפָּלֵ֔א נְאֻ֖ם יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃
7 כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הִנְנִ֥י מוֹשִׁ֛יעַ אֶת־ עַמִּ֖י מֵאֶ֣רֶץ מִזְרָ֑ח וּמֵאֶ֖רֶץ מְב֥וֹא הַשָּֽׁמֶשׁ׃ 8 וְהֵבֵאתִ֣י אֹתָ֔ם וְשָׁכְנ֖וּ בְּת֣וֹךְ יְרוּשָׁלִָ֑ם וְהָיוּ־ לִ֣י לְעָ֗ם וַֽאֲנִי֙ אֶהְיֶ֤ה לָהֶם֙ לֵֽאלֹהִ֔ים בֶּאֱמֶ֖ת וּבִצְדָקָֽה׃
7 כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת הִנְנִ֥י מוֹשִׁ֛יעַ אֶת־ עַמִּ֖י מֵאֶ֣רֶץ מִזְרָ֑ח וּמֵאֶ֖רֶץ מְב֥וֹא הַשָּֽׁמֶשׁ׃ 8 וְהֵבֵאתִ֣י אֹתָ֔ם וְשָׁכְנ֖וּ בְּת֣וֹךְ יְרוּשָׁלִָ֑ם וְהָיוּ־ לִ֣י לְעָ֗ם וַֽאֲנִי֙ אֶהְיֶ֤ה לָהֶם֙ לֵֽאלֹהִ֔ים בֶּאֱמֶ֖ת וּבִצְדָקָֽה׃
Références croisées
8:1 Réciproques : Za 6:98:2 Za 1:14-16, Ps 78:58-59, Es 42:13-14, Es 59:17, Es 63:4-6, Es 63:15, Ez 36:5-6, Jl 2:18, Na 1:2, Na 1:6
Réciproques : Es 14:3, Ez 39:25, Za 1:13
8:3 Za 1:16, Jr 30:10-11, Za 2:10-11, Es 12:6, Ez 48:35, Jl 3:17, Jl 3:21, Jn 1:14, Jn 14:23, 2Co 6:16, Ep 2:21-22, Col 2:9, Ap 21:3, Za 14:20-21, Es 1:21, Es 1:26, Es 60:14, Jr 31:23, Jr 33:16, Es 2:2-3, Es 11:9, Es 65:25, Es 66:20, Ap 21:10, Ap 21:27
Réciproques : Ex 25:8, Dt 28:3, 1Ch 23:25, Ps 46:5, Ps 48:1, Ps 87:1, Ps 144:14, Ps 147:13, Es 8:18, Es 25:6, Es 30:19, Es 54:14, Es 56:7, Jr 26:18, Lm 5:21, Ez 36:10, Dn 9:16, Dn 9:20, Jl 2:1, Ab 1:17, Mi 4:1, Za 1:14, Za 12:6, Ml 3:4, 2P 1:18
8:4 1S 2:31, Jb 5:26, Jb 42:17, Es 65:20-22, Lm 2:20-21, Lm 2:22, Lm 5:11-15, He 12:22
Réciproques : Ex 21:19, 1S 2:32, Ec 12:3, Jr 3:16, Jr 30:10, Jr 30:19, Jr 31:13, Jr 31:24, Lm 1:1, Ez 37:26, Za 2:4, Za 14:11
8:5 Za 2:4, Ps 128:3-4, Ps 144:12-15, Jr 30:19-20, Jr 31:27, Jr 33:11, Lm 2:19, Mt 11:16-17
Réciproques : Jr 3:16, Jr 31:13, Lm 1:1, Ez 37:26, Lc 7:32
8:6 Gn 18:14, Nb 11:22-23, 2R 7:2, Jr 32:17, Jr 32:27, Lc 1:20, Lc 1:37, Lc 18:27, Rm 4:20-21, Rm 6:19-21
Réciproques : Esd 9:8, Ec 5:8, Za 8:12, Mt 19:26, Mc 10:27, Lc 9:43
8:7 Ps 107:2-3, Es 11:11-16, Es 27:12-13, Es 43:5-6, Es 49:12, Es 59:19, Es 66:19-20, Jr 31:8, Ez 37:19-25, Os 11:10-11, Am 9:14-15, Ml 1:11, Rm 11:25-27, Ps 50:1, Ps 113:3
Réciproques : Dt 30:3, Ez 36:33, Za 10:6, Za 10:10
8:8 Jr 3:17-18, Jr 23:8, Jr 32:41, Ez 37:25, Jl 3:20, Am 9:14-15, Ab 1:17-21, So 3:14-20, Za 13:9, Lv 26:12, Jr 4:2, Jr 30:22, Jr 31:1, Jr 31:33, Jr 32:38-39, Ez 11:20, Ez 36:28, Ez 37:27, Os 2:19-23, 2Co 6:16-18, Ap 21:3, Ap 21:7, Jr 4:2
Réciproques : Ex 3:6, Dt 30:3, Es 1:26, Es 14:3, Es 51:16, Jr 11:4, Jr 24:7, Ez 36:33, Za 8:11, Za 14:11, He 8:10
Notes de la Bible Codex W. Leningrad
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsZacharie 8
- 8.8 We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.