BCC ⁴⁶ Vers la neuvième heure, Jésus s'écria d'une voix forte : Eli, Eli, lema sabachtani ?" c'est-à-dire "Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'avez-vous abandonné ?"

S21 ⁴⁶ Vers trois heures de l'après-midi, Jésus s'écria d'une voix forte: «Eli, Eli, lama sabachthani?» – c'est-à-dire: Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné? 

BCC ⁴⁷ Quelques-uns de ceux qui étaient là, l'ayant entendu, disaient : " Il appelle Élie."

S21 ⁴⁷ Quelques-uns de ceux qui étaient là, après l'avoir entendu, disaient: «Il appelle Elie.»

BCC ⁴⁸ Et aussitôt l'un d'eux courut prendre une éponge qu'il imbiba de vinaigre, et, l'ayant mise au bout d'un roseau, il lui présenta à boire.

S21 ⁴⁸ Aussitôt l'un d'eux courut prendre une éponge qu'il imbiba de vinaigre; il la fixa à un roseau et lui donna à boire.

BCC ⁴⁹ Mais les autres disaient : "laisse ! que nous voyions si Élie va venir le sauver."

S21 ⁴⁹ Mais les autres disaient: «Laisse donc, voyons si Elie viendra le sauver.»

BCC ⁵⁰ Jésus poussa de nouveau un grand cri et rendit l'esprit.

S21 ⁵⁰ Jésus poussa de nouveau un grand cri et rendit l'esprit.