BCC ¹³ À celui qui divisa en deux la mer Rouge, car sa miséricorde est éternelle.

DRB ¹³ Qui a divisé en deux la mer Rouge, car sa bonté demeure à toujours ;

MAR ¹³ Il a fendu la mer Rouge en deux ; parce que sa bonté demeure à toujours ;

BCC ¹⁴ Qui fit passer Israël au travers, car sa miséricorde est éternelle.

DRB ¹⁴ Et a fait passer Israël au milieu d'elle, car sa bonté demeure à toujours ;

MAR ¹⁴ Et a fait passer Israël par le milieu d'elle ; parce que sa bonté demeure à toujours :

BCC ¹⁵ Et précipita Pharaon et son armée dans la mer Rouge, car sa miséricorde est éternelle.

DRB ¹⁵ Et a précipité le Pharaon et son armée dans la mer Rouge, car sa bonté demeure à toujours ;

MAR ¹⁵ Et a renversé Pharaon et son armée dans la mer Rouge ; parce que sa bonté demeure à toujours.

BCC ¹⁶ À celui qui conduisit son peuple dans le désert, car sa miséricorde est éternelle.

DRB ¹⁶ Qui a conduit son peuple par le désert, car sa bonté demeure à toujours ;

MAR ¹⁶ Il a conduit son peuple par le désert ; parce que sa bonté demeure à toujours.

BCC ¹⁷ Qui frappa de grands rois, car sa miséricorde est éternelle.

DRB ¹⁷ Qui a frappé de grands rois, car sa bonté demeure à toujours ;

MAR ¹⁷ I1 a frappé les grands Rois ; parce que sa bonté demeure à toujours.

BCC ¹⁸ Et fit périr des rois puissants, car sa miséricorde est éternelle.

DRB ¹⁸ Et a tué de puissants rois, car sa bonté demeure à toujours :

MAR ¹⁸ Et a tué les Rois magnifiques ; parce que sa bonté demeure à toujours.