Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 18

Ps 18 (Stephanus 1550)

Ps 18 (Vulgate)

   1 In finem. Psalmus David.
   2 [Cæli enarrant gloriam Dei,
et opera manuum ejus annuntiat firmamentum.
   3 Dies diei eructat verbum,
et nox nocti indicat scientiam.
   4 Non sunt loquelæ, neque sermones,
quorum non audiantur voces eorum.
   5 In omnem terram exivit sonus eorum,
et in fines orbis terræ verba eorum.
   6 In sole posuit tabernaculum suum ;
et ipse tamquam sponsus procedens de thalamo suo.
Exsultavit ut gigas ad currendam viam ;
   7 a summo cælo egressio ejus.
Et occursus ejus usque ad summum ejus ;
nec est qui se abscondat a calore ejus.
   8 Lex Domini immaculata, convertens animas ;
testimonium Domini fidele, sapientiam præstans parvulis.
   9 Justitiæ Domini rectæ, lætificantes corda ;
præceptum Domini lucidum, illuminans oculos.
   10 Timor Domini sanctus, permanens in sæculum sæculi ;
judicia Domini vera, justificata in semetipsa,
   11 desiderabilia super aurum et lapidem pretiosum multum,
et dulciora super mel et favum.
   12 Etenim servus tuus custodit ea ;
in custodiendis illis retributio multa.
   13 Delicta quis intelligit ?
ab occultis meis munda me ;
   14 et ab alienis parce servo tuo.
Si mei non fuerint dominati, tunc immaculatus ero,
et emundabor a delicto maximo.
   15 Et erunt ut complaceant eloquia oris mei,
et meditatio cordis mei in conspectu tuo semper.
Domine, adjutor meus, et redemptor meus.]

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées