Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 52

Ps 52 (Stephanus 1550)

Ps 52 (Vulgate)

   1 In finem, pro Maëleth intelligentiæ David. [Dixit insipiens in corde suo : Non est Deus.
   2 Corrupti sunt, et abominabiles facti sunt in iniquitatibus ;
non est qui faciat bonum.
   3 Deus de cælo prospexit super filios hominum,
ut videat si est intelligens, aut requirens Deum.
   4 Omnes declinaverunt ; simul inutiles facti sunt :
non est qui faciat bonum, non est usque ad unum.
   5 Nonne scient omnes qui operantur iniquitatem,
qui devorant plebem meam ut cibum panis ?
   6 Deum non invocaverunt ;
illic trepidaverunt timore, ubi non erat timor.
Quoniam Deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent :
confusi sunt, quoniam Deus sprevit eos.
   7 Quis dabit ex Sion salutare Israël ?
cum converterit Deus captivitatem plebis suæ,
exsultabit Jacob, et lætabitur Israël.]

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées