Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 59

Ps 59 (Stephanus 1550)

Ps 59 (Vulgate)

   1 In finem, pro his qui immutabuntur, in tituli inscriptionem ipsi David, in doctrinam,
   2 cum succendit Mesopotamiam Syriæ et Sobal, et convertit Joab, et percussit Idumæam in valle Salinarum duodecim millia.
   3 [Deus, repulisti nos, et destruxisti nos ;
iratus es, et misertus es nobis.
   4 Commovisti terram, et conturbasti eam ;
sana contritiones ejus, quia commota est.
   5 Ostendisti populo tuo dura ;
potasti nos vino compunctionis.
   6 Dedisti metuentibus te significationem,
ut fugiant a facie arcus ;
ut liberentur dilecti tui.
   7 Salvum fac dextera tua, et exaudi me.
   8 Deus locutus est in sancto suo :
lætabor, et partibor Sichimam ;
et convallem tabernaculorum metibor.
   9 Meus est Galaad, et meus est Manasses ;
et Ephraim fortitudo capitis mei.
Juda rex meus ;
   10 Moab olla spei meæ.
In Idumæam extendam calceamentum meum :
mihi alienigenæ subditi sunt.
   11 Quis deducet me in civitatem munitam ?
quis deducet me usque in Idumæam ?
   12 nonne tu, Deus, qui repulisti nos ?
et non egredieris, Deus, in virtutibus nostris ?
   13 Da nobis auxilium de tribulatione,
quia vana salus hominis.
   14 In Deo faciemus virtutem ;
et ipse ad nihilum deducet tribulantes nos.]

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées