Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 95

Ps 95 (Stephanus 1550)

Ps 95 (Vulgate)

   1 Canticum ipsi David, quando domus ædificabatur post captivitatem. [Cantate Domino canticum novum ;
cantate Domino omnis terra.
   2 Cantate Domino, et benedicite nomini ejus ;
annuntiate de die in diem salutare ejus.
   3 Annuntiate inter gentes gloriam ejus ;
in omnibus populis mirabilia ejus.
   4 Quoniam magnus Dominus, et laudabilis nimis :
terribilis est super omnes deos.
   5 Quoniam omnes dii gentium dæmonia ;
Dominus autem cælos fecit.
   6 Confessio et pulchritudo in conspectu ejus ;
sanctimonia et magnificentia in sanctificatione ejus.
   7 Afferte Domino, patriæ gentium,
afferte Domino gloriam et honorem ;
   8 afferte Domino gloriam nomini ejus.
Tollite hostias, et introite in atria ejus ;
   9 adorate Dominum in atrio sancto ejus.
Commoveatur a facie ejus universa terra ;
   10 dicite in gentibus, quia Dominus regnavit.
Etenim correxit orbem terræ, qui non commovebitur ;
judicabit populos in æquitate.
   11 Lætentur cæli, et exsultet terra ;
commoveatur mare et plenitudo ejus ;
   12 gaudebunt campi, et omnia quæ in eis sunt.
Tunc exsultabunt omnia ligna silvarum
   13 a facie Domini, quia venit,
quoniam venit judicare terram.
Judicabit orbem terræ in æquitate,
et populos in veritate sua.]

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées