Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Comparer

Psaumes 97

Ps 97 (Stephanus 1550)

Ps 97 (Vulgate)

   1 Psalmus ipsi David. [Cantate Domino canticum novum,
quia mirabilia fecit.
Salvavit sibi dextera ejus,
et brachium sanctum ejus.
   2 Notum fecit Dominus salutare suum ;
in conspectu gentium revelavit justitiam suam.
   3 Recordatus est misericordiæ suæ,
et veritatis suæ domui Israël.
Viderunt omnes termini terræ
salutare Dei nostri.
   4 Jubilate Deo, omnis terra ;
cantate, et exsultate, et psallite.
   5 Psallite Domino in cithara ;
in cithara et voce psalmi ;
   6 in tubis ductilibus, et voce tubæ corneæ.
Jubilate in conspectu regis Domini :
   7 moveatur mare, et plenitudo ejus ;
orbis terrarum, et qui habitant in eo.
   8 Flumina plaudent manu ;
simul montes exsultabunt
   9 a conspectu Domini :
quoniam venit judicare terram.
Judicabit orbem terrarum in justitia,
et populos in æquitate.]

La versification des traductions pouvant varier, l'alignement ne correspond parfois pas à la même phrase.

Afficher une version unique pour accéder aux notes et références croisées