Ecclésiaste 7:11-12
(Annotée Neuchâtel)
11
La sagesse est aussi bonne qu'un héritage ; elle est un avantage pour ceux qui voient le soleil ;
12 car la sagesse offre un abri, l'argent offre un abri, mais l'avantage de la connaissance, c'est que la sagesse fait vivre qui la possède.
12 car la sagesse offre un abri, l'argent offre un abri, mais l'avantage de la connaissance, c'est que la sagesse fait vivre qui la possède.
Références croisées
7:11 Ec 9:15-18, 1R 3:6-9, Lc 16:8-9, 1Tm 6:17-19, Ec 11:7Réciproques : 1R 3:9, Jb 22:2, Pr 8:10, Pr 14:24, Pr 21:20, Ec 1:3, Ec 2:13, Ec 10:19
7:12 Jb 1:10, Jb 22:21-25, Pr 2:7, Pr 2:11, Pr 14:20, Pr 18:10-11, Es 33:6, Jg 9:15, Ps 57:1, Es 30:2, Es 32:2, Dt 30:19-20, Dt 32:47, Pr 3:18, Pr 8:35, Pr 9:11, Pr 11:4, Jn 12:50, Jn 17:3, Ph 3:8
Réciproques : Pr 4:7, Pr 4:13, Pr 8:19, Pr 10:15, Pr 14:24, Pr 16:16, Ec 1:15, Ec 2:13, Ec 10:19
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsEcclésiaste 7
- 7.11 S'il y a une sagesse fausse et apparente à s'informer de certaines choses, il y en a cependant une vraie, et celle-là est aussi bonne, rend autant de services, qu'un héritage, et même des services plus signalés encore (verset 12;
Proverbes 3.18).
D'autres traduisent : La sagesse est bonne avec un héritage; mais il résulterait de là que, sans héritage, la sagesse n'aurait pas de valeur. La préposition im : avec, a ici le même sens que dansJob 9.26; Psaumes 73.5et très souvent. - 7.12 Offre un abri, littéralement : met à l'ombre, sans cependant qu'il y ait ici une allusion au verset 11 (qui voient le soleil) : l'ombre est l'image de la protection (
Psaumes 91.4; Esaïe 30.2). Un héritage met à l'abri des privations qu'impose la pauvreté, et la sagesse ou la connaissance, à l'abri du mécontentement.
Fait vivre. ComparezProverbes 3.18; Psaumes 36.10.