Ephésiens 6:4 (Annotée Neuchâtel)

Ephésiens 6:4

(Annotée Neuchâtel)

Ephésiens 6:4 Et vous, pères, n'irritez point vos enfants ; mais élevez-les dans la discipline et l'enseignement du Seigneur.

Références croisées

6:4 Gn 31:14-15, 1S 20:30-34, Col 3:21, Gn 18:19, Ex 12:26-27, Ex 13:14-15, Dt 4:9, Dt 6:7, Dt 6:20-24, Dt 11:19-21, Js 4:6-7, Js 4:21-24, Js 24:15, 1Ch 22:10-13, 1Ch 28:9-10, 1Ch 28:20, 1Ch 29:19, Ps 71:17, Ps 71:18, Ps 78:4-7, Pr 4:1-4, Pr 19:18, Pr 22:6, Pr 22:15, Pr 23:13-14, Pr 29:15, Pr 29:17, Es 38:19, 2Tm 1:5, 2Tm 3:15, He 12:7-10
Réciproques : Gn 50:1, Ex 10:2, Ex 10:9, Ex 13:8, Dt 31:13, Jg 13:12, Est 2:7, Ps 78:5, Pr 4:4, Ec 12:1, Ml 2:15, Mt 12:36

Notes de la Bible Annotée Neuchâtel

A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informations
Ephésiens 6

6.4 Et vous, pères, n'irritez point vos enfants ; mais élevez-les dans la discipline et l'enseignement du Seigneur. Comparer Colossiens 3.21, où l'apôtre ajoute, comme motif de ne pas irriter les enfants (Grec : "exciter à la colère") : "afin qu'ils ne perdent pas courage."
Dans notre passage se trouve le côté positif aussi bien que négatif de l'exhortation : Ne pas les irriter, mais les élever dans la discipline, etc.
"Les pères chrétiens doivent dans l'éducation de leurs enfants, allier sagement la sévérité et la douceur ; la première se trouvera dans la discipline, la seconde dans l'enseignement (ou plutôt avertissement, admonition). Mais il s'agit de la discipline et de l'enseignement du Seigneur, parce que l'une et l'autre doivent être pénétrés de son Esprit." Olshausen.