Luc 18:24-30
(Annotée Neuchâtel)
24
Jésus voyant qu'il était devenu tout triste, dit : Qu'il est difficile que ceux qui possèdent les richesses entrent dans le royaume de Dieu !
25 Car il est plus facile qu'un chameau entre par le trou d'une aiguille, qu'il ne l'est qu'un riche entre dans le royaume de Dieu.
26 Et ceux qui l'entendaient dirent : Et qui peut donc être sauvé ?
27 Mais il dit : Ce qui est impossible quant aux hommes, est possible quant à Dieu.
28 Et Pierre dit : Voici, nous, après avoir quitté nos biens, nous t'avons suivi.
29 Et il leur dit : En vérité, je vous le dis, il n'y a personne qui ait quitté maison ou femme ou frères ou parents ou enfants, à cause du royaume de Dieu,
30 qui ne reçoive beaucoup plus en ce temps-ci, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.
25 Car il est plus facile qu'un chameau entre par le trou d'une aiguille, qu'il ne l'est qu'un riche entre dans le royaume de Dieu.
26 Et ceux qui l'entendaient dirent : Et qui peut donc être sauvé ?
27 Mais il dit : Ce qui est impossible quant aux hommes, est possible quant à Dieu.
28 Et Pierre dit : Voici, nous, après avoir quitté nos biens, nous t'avons suivi.
29 Et il leur dit : En vérité, je vous le dis, il n'y a personne qui ait quitté maison ou femme ou frères ou parents ou enfants, à cause du royaume de Dieu,
30 qui ne reçoive beaucoup plus en ce temps-ci, et, dans le siècle à venir, la vie éternelle.
Références croisées
18:24 Mc 6:26, 2Co 7:9-10, Dt 6:10-12, Dt 8:11-17, Ps 10:3, Ps 73:5-12, Pr 11:28, Pr 18:11, Pr 30:9, Jr 2:31, Jr 5:5, Mt 19:23-25, Mc 10:23-27, 1Co 1:26-27, 1Tm 6:9-10, Jc 2:5-7, Jc 5:1-6Réciproques : Mt 5:20, Mt 6:19, Mt 13:22, Mt 13:44, Lc 1:53, Lc 8:14, Lc 14:18, Lc 16:19, Lc 19:2
18:25 Mt 23:24
Réciproques : Mt 5:20, Mt 7:21, Mt 13:22, Mt 19:24, Mc 10:25, Lc 1:53, Lc 8:14, Lc 16:19, 1Co 1:26
18:26 Lc 13:23
Réciproques : Mc 10:24, Mc 10:26
18:27 Lc 1:37, Gn 18:14, Jb 42:2, Jr 32:17, Dn 4:35, Za 8:6, Mt 19:26, Ep 1:19-20, Ep 2:4-10
Réciproques : Mt 17:20, Mc 10:24, Mc 10:27, Ac 26:8
18:28 Lc 5:11, Mt 4:19-22, Mt 9:9, Mt 19:27, Mc 10:28, Ph 3:7
Réciproques : Pr 20:6, Mt 4:20, Mt 13:46, Mc 1:18, Lc 14:33, 1Co 13:3
18:29 Lc 14:26-28, Dt 33:9, Mt 10:37-39, Mt 19:28-30, Mc 10:29-31
Réciproques : Rt 2:11, 2Ch 25:8, Mt 5:18, Mt 6:33, Mt 19:29, Lc 14:20
18:30 Lc 12:31-32, Jb 42:10, Ps 37:16, Ps 63:4-5, Ps 84:10-12, Ps 119:72, Ps 119:103, Ps 119:111, Ps 119:127, Ps 119:162, Rm 6:21-23, 1Tm 4:8, 1Tm 6:6, He 13:5-6, Ap 2:10, Ap 2:17, Ap 3:21
Réciproques : Rt 2:11, 2Ch 25:8, Mt 6:33, Mt 19:29, Mc 10:30, Lc 14:20, Ga 6:8, 1Jn 2:25
Notes de la Bible Annotée Neuchâtel
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsLuc 18
- 18.24 Jésus voyant qu'il était devenu tout triste, dit : Qu'il est difficile que ceux qui possèdent les richesses entrent dans le royaume de Dieu ! Voir, sur ce discours,
Matthieu 19.23-26 ; Marc 10.23-27, notes.
Une variante de Sin., B supprime les mots : qu'il était devenu tout triste, et porte simplement : Jésus, le voyant. - 18.28 Et Pierre dit : Voici, nous, après avoir quitté nos biens, nous t'avons suivi. Voir, sur cet entretien,
Matthieu 19.27-29 ; Marc 10.28-30, notes.
Le texte reçu porte ici : nous avons tout quitté et nous t'avons suivi ; correction par laquelle on a voulu conformer les termes de Luc à ceux des deux premiers évangiles. - 18.29 Et il leur dit : En vérité, je vous le dis, il n'y a personne qui ait quitté maison ou femme ou frères ou parents ou enfants, à cause du royaume de Dieu, Tel est l'ordre de cette énumération dans Sin., B.
Le texte reçu porte : ou parents ou frères ou femme.