Osée 11
(Darby)
1
Quand Israël était jeune, je l'ai aimé, et j'ai appelé mon fils hors d'Égypte.
2 [Les prophètes] les appelaient, et chaque fois ils s'en allaient d'auprès d'eux : ils sacrifiaient aux Baals et brûlaient de l'encens aux images taillées.
3 Et moi, j'ai enseigné à Éphraïm à marcher, - Il les a pris sur ses bras, - mais ils ne savaient pas que je les guérissais.
4 Je les tirais avec des cordes d'homme, avec des liens d'amour, et j'étais pour eux comme ceux qui ôteraient le joug de dessus leurs mâchoires et leur donneraient* doucement à manger.
5 Il ne retournera pas dans le pays d'Égypte, mais l'Assyrien sera son roi ; car ils ont refusé de revenir [à moi] ;
6 et l'épée fera le tour de leurs villes, détruira leurs barres, et les dévorera, à cause de leurs desseins.
7 Et mon peuple tient à se détourner de moi ; on les appelle vers le [Très]-Haut : pas un d'eux ne l'exalte.
8 Que ferai-je de toi*, Éphraïm ? Comment te livrerais-je, Israël ? Comment ferais-je de toi comme d'Adma, te rendrais-je tel que Tseboïm ? Mon cœur est changé en moi ; toutes ensemble, mes compassions se sont émues.
9 Je ne donnerai pas cours à l'ardeur de ma colère, je ne détruirai pas de nouveau Éphraïm ; car je suis *Dieu, et non pas un homme, - le Saint, au milieu de toi ; et je ne viendrai pas avec colère*.
10 Ils marcheront après l'Éternel. Il rugira comme un lion ; car il rugira, et les fils accourront en émoi de l'occident*,
11 ils accourront en émoi de l'Égypte comme un oiseau, et, comme une colombe, du pays d'Assyrie ; et je les ferai habiter dans leurs maisons, dit l'Éternel.
2 [Les prophètes] les appelaient, et chaque fois ils s'en allaient d'auprès d'eux : ils sacrifiaient aux Baals et brûlaient de l'encens aux images taillées.
3 Et moi, j'ai enseigné à Éphraïm à marcher, - Il les a pris sur ses bras, - mais ils ne savaient pas que je les guérissais.
4 Je les tirais avec des cordes d'homme, avec des liens d'amour, et j'étais pour eux comme ceux qui ôteraient le joug de dessus leurs mâchoires et leur donneraient* doucement à manger.
5 Il ne retournera pas dans le pays d'Égypte, mais l'Assyrien sera son roi ; car ils ont refusé de revenir [à moi] ;
6 et l'épée fera le tour de leurs villes, détruira leurs barres, et les dévorera, à cause de leurs desseins.
7 Et mon peuple tient à se détourner de moi ; on les appelle vers le [Très]-Haut : pas un d'eux ne l'exalte.
8 Que ferai-je de toi*, Éphraïm ? Comment te livrerais-je, Israël ? Comment ferais-je de toi comme d'Adma, te rendrais-je tel que Tseboïm ? Mon cœur est changé en moi ; toutes ensemble, mes compassions se sont émues.
9 Je ne donnerai pas cours à l'ardeur de ma colère, je ne détruirai pas de nouveau Éphraïm ; car je suis *Dieu, et non pas un homme, - le Saint, au milieu de toi ; et je ne viendrai pas avec colère*.
10 Ils marcheront après l'Éternel. Il rugira comme un lion ; car il rugira, et les fils accourront en émoi de l'occident*,
11 ils accourront en émoi de l'Égypte comme un oiseau, et, comme une colombe, du pays d'Assyrie ; et je les ferai habiter dans leurs maisons, dit l'Éternel.
Références croisées
11:1 Os 2:15, Dt 7:7, Jr 2:2, Ez 16:6, Ml 1:2, Ex 4:22, Mt 2:15Réciproques : Lv 11:45, Dt 33:3, Ps 129:1, Es 43:4, Es 49:15, Jr 31:3, Jr 31:32, Ez 16:8, Ez 16:22, Os 9:10, Ac 2:10, Rm 9:4
11:2 Os 11:7, Dt 29:2-4, 1S 8:7-9, 2R 17:13-15, 2Ch 36:15-16, Ne 9:30, Es 30:9-11, Jr 35:13, Jr 44:16-17, Za 1:4, Za 7:11, Lc 13:34, Jn 3:19, Ac 7:51, 2Co 2:15-16, Os 2:13, Os 13:1-2, Jg 2:13, Jg 3:7, Jg 10:6, 1R 16:31-32, 1R 18:19, 2R 17:16, 1R 12:33, Es 65:7, Jr 18:15, Jr 44:15
Réciproques : Es 50:2, Jr 1:16, Jr 7:13, Jr 32:33, Os 4:17, Os 7:13, Mt 22:3, Mt 23:37
11:3 Ex 19:4, Nb 11:11-12, Dt 1:31, Dt 8:2, Dt 32:10-12, Es 46:3, Es 63:9, Ac 13:18, Os 2:8, Os 7:1, Os 14:4, Ex 15:26, Ex 23:25, Es 1:2, Es 30:26, Jr 8:22, Jr 30:17
Réciproques : Jr 31:32
11:4 Ct 1:4, Es 63:9, Jn 6:44, Jn 12:32, 2Co 5:14, 2S 7:14, Lv 26:13, Os 2:8, Ps 78:23-25, Ps 105:40, Jn 6:32-58
Réciproques : Dt 1:31, Jr 31:3, Jr 31:32, Os 10:11
11:5 Os 7:16, Os 8:13, Os 9:3, Os 9:6, Os 5:13, Os 10:6, 2R 15:19, 2R 15:29, 2R 17:3-6, 2R 18:11, Es 8:6-8, Am 5:27, Os 6:1, 2R 17:13-14, 2R 18:12, Jr 8:4-6, Am 4:6, Am 4:8-10, Za 1:4-6
Réciproques : Dt 17:16, 2Ch 32:1, Es 31:1, Ez 23:9, Os 5:9, Os 10:3, Am 3:11
11:6 Os 10:14, Os 13:16, Lv 26:31, Lv 26:33, Dt 28:52, Dt 32:25, Jr 5:17, Mi 5:11, Ps 80:11-16, Es 9:14, Es 18:5, Es 27:10, Ez 15:2-7, Ez 20:47, Ml 4:1, Os 10:6, Ps 106:39, Ps 106:43, Es 30:1
Réciproques : 2S 2:26, Jr 50:35, Os 5:9, Os 13:2, Am 3:11
11:7 Os 4:16, Os 14:4, Ps 78:57-58, Pr 14:14, Jr 3:6, Jr 3:8, Jr 3:11, Jr 8:5, Jr 14:7, Os 11:2, Os 7:16, 2Ch 30:1-11, Ps 81:11, Am 5:4-6, Am 5:14, Am 5:15
Réciproques : Ps 99:5, Es 26:10, Es 27:8, Es 50:2, Jr 2:19, Jr 5:23, Jr 6:29, Jr 7:13, Jr 14:10, Jr 15:6, Jr 31:22, So 1:6, Mt 22:3, Mt 23:37, Lc 13:34
11:8 Os 6:4, Jr 9:7, Lm 3:33, Mt 23:37, Lc 19:41-42, Gn 14:8, Gn 19:24-25, Dt 29:23, Es 1:9-10, Am 4:11, So 2:9, 2P 2:6, Jud 1:7, Ap 11:8, Ap 18:18, Dt 32:36, Jg 10:16, 2S 24:16, 2R 13:23, Ps 106:45, Es 63:15, Jr 3:12, Jr 31:20, Am 7:3, Am 7:6, Lm 1:20
Réciproques : Gn 6:6, Gn 10:19, Gn 14:2, Gn 19:29, Gn 43:30, Jg 2:18, Jg 21:6, 1S 13:18, 1R 3:26, 2Ch 30:1, 2Ch 36:15, Jb 35:15, Ps 90:13, Ps 135:14, Ct 6:12, Es 12:1, Es 16:11, Es 30:18, Es 64:5, Jr 3:19, Jr 5:7, Jr 18:8, Jr 20:16, Jr 31:18, Jr 42:10, Jr 50:40, Lm 3:32, Ez 16:46, Ez 18:23, Ez 33:11, Os 3:1, Jl 2:18, Jon 4:2, Mi 5:3, Za 1:14, Mt 7:11, Mt 18:27, Lc 15:20, Lc 17:29, Lc 20:13, Lc 22:61, Lc 24:47, He 4:15
11:9 Os 14:4, Ex 32:10-14, Dt 32:26-27, Ps 78:38, Es 27:4-8, Es 48:9, Jr 30:11, Jr 31:1-3, Ez 20:8-9, Ez 20:13, Ez 20:14, Ez 20:21-23, 1S 26:8, 2S 20:10, Nb 23:19, Es 55:8-9, Mi 7:18-20, Ml 3:6, Rm 11:28-29, Es 12:6, Ez 37:27-28, So 3:15-17
Réciproques : Dt 29:23, 2R 8:19, Jb 6:10, Jb 35:15, Ps 46:5, Ps 135:14, Ct 6:12, Es 30:18, Jr 3:12, Jr 9:7, Jr 14:10, Jr 31:18, Jr 31:20, Jr 50:40, Jl 2:18, Jon 4:2, Mt 7:11
11:10 Es 2:5, Es 49:10, Jr 2:2, Jr 7:6, Jr 7:9, Jr 31:9, Mi 4:5, Za 10:12, Jn 8:12, Rm 8:1, 2P 2:10, Es 31:4, Es 42:13, Jr 25:30, Jl 3:16, Am 1:2, Am 3:4, Am 3:8, Jb 37:1, Ps 2:11, Ps 119:120, Es 64:2, Jr 5:22, Jr 33:9, Ha 3:16, Ac 24:25, Za 8:7
Réciproques : Dt 28:65, 1S 13:7, 1S 16:4, Jb 4:11, Pr 20:2, Es 5:29, Jr 2:15, Jr 25:38, Ez 26:16, Ga 4:24, 1P 5:8, Ap 13:2
11:11 Os 3:5, Os 9:3-6, Es 11:11, Za 10:10, Os 7:11, Es 60:8, Jr 31:12, Ez 28:25, Ez 36:33-34, Ez 37:21, Ez 37:25, Am 9:14-15, Ab 1:17
Réciproques : Dt 28:65, 1S 13:7, Es 27:13, Os 9:6, Mi 7:12, Za 8:7
11:12 Os 7:16, Os 12:1, Os 12:7, Ps 78:36, Es 29:13, Es 44:20, Es 59:3-4, Mi 6:12, Os 4:15, 2R 18:4-7, 2Ch 29:1-2, Gn 32:28, 1Co 6:2, Ap 1:6, Ap 3:21, Ap 5:10
Réciproques : Gn 49:10, 1R 12:20, 2R 17:18, Ps 109:3, Ps 132:16, Es 1:21, Es 57:11, Es 59:13, Jr 3:18, Os 1:7, Os 7:13, Ac 5:3
Notes de la Bible Darby
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsOsée 11
- 11.4 ou : et je leur donnais
- 11.8 ou : Comment tabandonnerais-je ?
- 11.9 quelques-uns : dans la ville
- 11.10 ou : de la mer