Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἐπιχειρέω (epicheireo) - Strong 2021

ἐπιχειρέω (epicheireo) est un terme grec trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par entreprendre, chercher, essayer.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἐπιχειρέω Numéro Strong 2021
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération epicheireo Phonétique ep-ee-khi-reh'-o
Variantes
Origine vient de ἐπί (epi, 1909) et χείρ (cheir, 5495)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 entreprendre, chercher, essayer
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. mettre la main à
  2. prendre en main, entreprendre, essayer
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Luc (1), Actes (2)
Versets
Luc 1.1 1895 Plusieurs ayant entrepris (epicheireo) de composer un récit des événements qui se sont accomplis parmi nous,
Actes 9.29 (9:28) et s'exprimait en toute assurance au nom du Seigneur. (9:29) Il parlait aussi et disputait avec les Hellénistes; mais ceux-ci cherchaient (epicheireo) à lui ôter la vie.
Actes 19.13 1161 Quelques exorcistes juifs ambulants essayèrent (epicheireo) d'invoquer sur ceux qui avaient des esprits malins le nom du Seigneur Jésus, en disant: Je vous conjure par Jésus que Paul prêche!