עֵקֶב (‘eqeb) - Strong 06118
עֵקֶב (‘eqeb) est un terme hébreu
trouvé 15 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par parce que, si, pour, par l'effet,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עֵקֶב | Numéro Strong | 06118 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1676e |
| Catégorie(s) lexicale(s) | |||
| Translitération | ‘eqeb | Phonétique | ay’- keb |
| Variantes | |||
| Origine | vient de עָקַב (‘aqab, 06117) dans le sens de עָקֵב (‘aqeb, 06119) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
parce que, si, pour, par l'effet, jusqu'à la fin, puisque
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 15 fois dans 15 versets de 8 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (2), Nombres (1), Deutéronome (2), 2 Samuel (2), Psaumes (5), Proverbes (1), Esaïe (1), Amos (1) Versets Genèse 22.18 Toutes les nations de la terre seront bénies en ta postérité, parce que (‘eqeb) tu as obéi à ma voix.
Genèse 26.5 parce qu (‘eqeb)'Abraham a obéi à ma voix, et qu'il a observé mes ordres, mes commandements, mes statuts et mes lois. Nombres 14.24 Et parce que (‘eqeb) mon serviteur Caleb a été animé d'un autre esprit, et qu'il a pleinement suivi ma voie, je le ferai entrer dans le pays où il est allé, et ses descendants le posséderont. Deutéronome 7.12 Si (‘eqeb) vous écoutez ces ordonnances, si vous les observez et les mettez en pratique, l'Eternel, ton Dieu, gardera envers toi l'alliance et la miséricorde qu'il a jurées à tes pères. Deutéronome 8.20 Vous périrez comme les nations que l'Eternel fait périr devant vous, parce que (‘eqeb) vous n'aurez point écouté la voix de l'Eternel, votre Dieu. 2 Samuel 12.6 Et il rendra quatre brebis, pour (‘eqeb) avoir commis cette action et pour avoir été sans pitié. 2 Samuel 12.10 Maintenant, l'épée ne s'éloignera jamais de ta maison, parce que (‘eqeb) tu m'as méprisé, et parce que tu as pris la femme d'Urie, le Héthien, pour en faire ta femme. Psaumes 19.11 (19:12) Ton serviteur aussi en reçoit instruction; Pour qui les observe la récompense (‘eqeb) est grande. Psaumes 40.15 (40:16) Qu'ils soient dans la stupeur par l'effet (‘eqeb) de leur honte, Ceux qui me disent: Ah! ah! Psaumes 70.3 (70:4) Qu'ils retournent en arrière par l'effet (‘eqeb) de leur honte, Ceux qui disent: Ah! ah! Psaumes 119.33 Enseigne-moi, Eternel, la voie de tes statuts, pour que je la retienne jusqu'à la fin (‘eqeb)! Psaumes 119.112 J'incline mon coeur à pratiquer tes statuts, Toujours, jusqu'à la fin (‘eqeb). Proverbes 22.4 Le fruit (‘eqeb) de l'humilité, de la crainte de l'Eternel, C'est la richesse, la gloire et la vie. Esaïe 5.23 Qui justifient le coupable pour (‘eqeb) un présent, Et enlèvent aux innocents leurs droits! Amos 4.12 C'est pourquoi je te traiterai de la même manière, Israël; Et puisque (‘eqeb) je te traiterai de la même manière, Prépare-toi à la rencontre de ton Dieu, O Israël! |
|||