ὅπλον (hoplon) - Strong 3696
ὅπλον (hoplon) est un terme grec
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par armes, instruments.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ὅπλον | Numéro Strong | 3696 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 5:292,702 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom neutre | ||
| Translitération | hoplon | Phonétique | hop’-lon |
| Variantes | |||
| Origine | vient probablement d'un mot primaire 'hepo' (être occupé à) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
armes, instruments
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Mots liés | ὁπλίζω (hoplizo, 3695), πανοπλία (panoplia, 3833) | ||
|
Occurrences 6 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jean (1), Romains (3), 2 Corinthiens (2) Versets Jean 18.3 Judas donc, ayant pris la cohorte, et des huissiers qu'envoyèrent les principaux sacrificateurs et les pharisiens, vint là avec des lanternes, des flambeaux et des armes (hoplon).
Romains 6.13 Ne livrez pas vos membres au péché, comme des instruments (hoplon) d'iniquité; mais donnez-vous vous-mêmes à Dieu, comme étant vivants de morts que vous étiez, et offrez à Dieu vos membres, comme des instruments (hoplon) de justice. Romains 13.12 La nuit est avancée, le jour approche. Dépouillons-nous donc des oeuvres des ténèbres, et revêtons les armes (hoplon) de la lumière. 2 Corinthiens 6.7 par la parole de vérité, par la puissance de Dieu, par les armes (hoplon) offensives et défensives de la justice; 2 Corinthiens 10.4 Car les armes (hoplon) avec lesquelles nous combattons ne sont pas charnelles; mais elles sont puissantes, par la vertu de Dieu, pour renverser des forteresses. |
|||