καταξιόω (kataxioo) - Strong 2661
καταξιόω (kataxioo) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par trouvé digne, jugé digne, avoir....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | καταξιόω | Numéro Strong | 2661 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 1:380,63 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | kataxioo | Phonétique | kat-ax-ee-o'-o |
| Variantes | |||
| Origine | vient de κατά (kata, 2596) et ἀξιόω (axioo, 515) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
trouvé digne, jugé digne, avoir la force
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Luc (2), Actes (1), 2 Thessaloniciens (1) Versets Luc 20.35 {mais ceux qui seront trouvés dignes (kataxioo) d'avoir part au siècle à venir et à la résurrection des morts ne prendront ni femmes ni maris.}
Luc 21.36 {Veillez donc et priez en tout temps, afin que vous ayez la force (kataxioo) d'échapper à toutes ces choses qui arriveront, et de paraître debout devant le Fils de l'homme.} Actes 5.41 3767 Les apôtres se retirèrent de devant le sanhédrin, joyeux d'avoir été jugés dignes (kataxioo) de subir des outrages pour le nom de Jésus. 2 Thessaloniciens 1.5 2532 C'est une preuve du juste jugement de Dieu, pour que vous soyez jugés dignes (kataxioo) du royaume de Dieu, pour lequel vous souffrez. |
|||