μάχομαι (machomai) - Strong 3164

μάχομαι (machomai) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par disputer, se battre, avoir des....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

μάχη (mache)

με (me)

Mot original	μάχομαι	Numéro Strong	3164
Langue	grec	TWOT/TDNT	TDNT 4:527,573
Catégorie(s) lexicale(s)	verbe
Translitération	machomai	Phonétique	makh’-om-ahee
Variantes
Origine	vient apparemment d'un mot racine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	disputer, se battre, avoir des querelles Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	se bagarrer, se battre, combattre, lutter de combattants armés, ou ceux qui engagent une lutte corps à corps de ceux qui s'engagent dans une guerre des mots, se disputer, querelle, dispute, contestation de ceux qui contestent la loi pour la propriété et les privilèges
Mots liés	διαμάχομαι (diamachomai, 1264), θεομάχος (theomachos, 2314), θηριομαχέω (theriomacheo, 2341), θυμομαχέω (thumomacheo, 2371), λογομαχέω (logomacheo, 3054), Μαθθαῖος (Matthaios, 3156), μάχη (mache, 3163)
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (NT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jean (1), Actes (1), 2 Timothée (1), Jacques (1) Versets Jean 6.52 Là-dessus, les Juifs disputaient (machomai) entre eux, disant: Comment peut-il nous donner sa chair à manger? Actes 7.26 5037 Le jour suivant, il parut au milieu d'eux comme ils se battaient (machomai), et il les exhorta à la paix: Hommes, dit-il, vous êtes frères; pourquoi vous maltraitez-vous l'un l'autre? 2 Timothée 2.24 Or, il ne faut pas qu'un serviteur du Seigneur ait des querelles (machomai); il doit, au contraire, avoir de la condescendance pour tous, être propre à enseigner, doué de patience; Jacques 4.2 Vous convoitez, et vous ne possédez pas; vous êtes meurtriers et envieux, et vous ne pouvez pas obtenir; vous avez des querelles (machomai) et des luttes, et vous ne possédez pas, parce que vous ne demandez pas.