μεταστρέφω (metastrepho) - Strong 3344
μεταστρέφω (metastrepho) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par se changer , renverser.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | μεταστρέφω | Numéro Strong | 3344 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 7:729,1093 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | metastrepho | Phonétique | met-as-tref’-o |
| Variantes | |||
| Origine | vient de μετά (meta, 3326) et στρέφω (strepho, 4762) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
se changer 2, renverser 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (1), Galates (1), Jacques (1) Versets Actes 2.20 Le soleil se changera (metastrepho) en ténèbres, Et la lune en sang, Avant l'arrivée du jour du Seigneur, De ce jour grand et glorieux.
Galates 1.7 Non pas qu'il y ait un autre Evangile, mais il y a des gens qui vous troublent, et qui veulent renverser (metastrepho) l'Evangile de Christ. Jacques 4.9 Sentez votre misère; soyez dans le deuil et dans les larmes; que votre rire se change (metastrepho) en deuil, et votre joie en tristesse. |
|||