Lueur.org - Un éclairage sur la foi

πάλη (pale) - Strong 3823

πάλη (pale) est un terme grec trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par lutter.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original πάλη Numéro Strong 3823
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 5:721,770
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération pale Phonétique pal’-ay
Variantes
Origine vient de pallo (vibrer, une autre forme pour βάλλω (ballo, 906))
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 lutter 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. lutte (un combat dans lequel chacun essaye de désarçonner l'autre, le combat est remporté quand le vainqueur peut maintenir l'adversaire au sol, et en lui mettant la main sur le cou)
    1. le terme est transféré à la lutte du chrétien contre la puissance du mal
Mots liés πάλιν (palin, 3825)
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Ephésiens (1)
Versets
Ephésiens 6.12 Car nous n'avons pas à lutter (pale) contre la chair et le sang, mais contre les dominations, contre les autorités, contre les princes de ce monde de ténèbres, contre les esprits méchants dans les lieux célestes.