παραφέρω (paraphero) - Strong 3911

παραφέρω (paraphero) est un terme grec trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par éloigner.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

παραυτίκα (parautika)

παραφρονέω (paraphroneo)

Mot original	παραφέρω	Numéro Strong	3911
Langue	grec	TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s)	verbe
Translitération	paraphero	Phonétique	par-af-er’-o
Variantes
Origine	vient de παρά (para, 3844) et φέρω (phero, 5342) (incluant ses variantes)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	éloigner 3 Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	porter à, apporter à, mettre devant mener hors de la voie droite, emporter au loin porter au delà, éloigner faire passer par, enlever
Occurrences 3 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Marc (1), Luc (2) Versets Marc 14.36 2532 Il disait: {Abba, Père, toutes choses te sont possibles, éloigne (paraphero) de moi cette coupe! Toutefois, non pas ce que je veux, mais ce que tu veux.} Luc 22.42 disant: {Père, si tu voulais éloigner (paraphero) (paraphero) de moi cette coupe! Toutefois, que ma volonté ne se fasse pas, mais la tienne.}