Lueur.org - Un éclairage sur la foi

πεντηκοστή (pentekoste) - Strong 4005

πεντηκοστή (pentekoste) est un terme grec trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Pentecôte.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original πεντηκοστή Numéro Strong 4005
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 6:44,826
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération pentekoste Phonétique pen-tay-kos-tay’
Variantes
Origine féminin venant de πεντήκοντα (pentekonta, 4004)
Traduction littérale Pentecôte (Anglais: Pentecost) = "le cinquantième jour"
Traductions dans la Segond 1910 Pentecôte 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. la seconde des trois grandes fêtes Juives, célébrée à Jérusalem chaque année, la septième semaine après la Pâque, en reconnaissance de la moisson réalisée
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Actes (2), 1 Corinthiens (1)
Versets
Actes 2.1 2532 Le jour de la Pentecôte (pentekoste), ils étaient tous ensemble dans le même lieu.
Actes 20.16 1063 Paul avait résolu de passer devant Ephèse sans s'y arrêter, afin de ne pas perdre de temps en Asie; car il se hâtait pour se trouver, si cela lui était possible, à Jérusalem le jour de la Pentecôte (pentekoste).
1 Corinthiens 16.8 Je resterai néanmoins à Ephèse jusqu'à la Pentecôte (pentekoste);