πρόδηλος (prodelos) - Strong 4271
πρόδηλος (prodelos) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par manifeste , notoire.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | πρόδηλος | Numéro Strong | 4271 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | prodelos | Phonétique | prod’-ay-los |
| Variantes | |||
| Origine | vient de πρό (pro, 4253) et δῆλος (delos, 1212) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
manifeste 2, notoire 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Timothée (2), Hébreux (1) Versets 1 Timothée 5.24 Les péchés de certains hommes sont manifestes (prodelos), même avant qu'on les juge, tandis que chez d'autres, ils ne se découvrent que dans la suite.
1 Timothée 5.25 2532 De même, les bonnes oeuvres sont manifestes (prodelos), et celles qui ne le sont pas ne peuvent rester cachées. Hébreux 7.14 car il est notoire (prodelos) que notre Seigneur est sorti de Juda, tribu dont Moïse n'a rien dit pour ce qui concerne le sacerdoce. |
|||