Lueur.org - Un éclairage sur la foi

רַעְיוֹן (ra‘yown) - Strong 07475

רַעְיוֹן (ra‘yown) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par poursuite , préoccupation.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original רַעְיוֹן Numéro Strong 07475
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2187c
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération ra‘yown Phonétique rah-yone’
Variantes
Origine vient de רָעָה (ra‘ah, 07462) dans le sens de רְעוּת (re‘uwth, 07469)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 poursuite 2, préoccupation 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. désir ardent, effort, lutte
Mots liés רַעְיוֹן (ra‘yown, 07476)
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Ecclésiaste (3)
Versets
Ecclésiaste 1.17 J'ai appliqué mon coeur à connaître la sagesse, et à connaître la sottise et la folie; j'ai compris que cela aussi c'est la poursuite (ra‘yown) du vent.
Ecclésiaste 2.22 Que revient-il, en effet, à l'homme de tout son travail et de la préoccupation (ra‘yown) de son coeur, objet de ses fatigues sous le soleil?
Ecclésiaste 4.16 Il n'y avait point de fin à tout ce peuple, à tous ceux à la tête desquels il était. Et toutefois, ceux qui viendront après ne se réjouiront pas à son sujet. Car c'est encore là une vanité et la poursuite (ra‘yown) du vent.