συγκοινωνέω (sugkoinoneo) - Strong 4790

συγκοινωνέω (sugkoinoneo) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par prendre part , participer.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

συγκληρονόμος (sugkleronomos)

συγκοινωνός (sugkoinonos)

Mot original	συγκοινωνέω	Numéro Strong	4790
Langue	grec	TWOT/TDNT	TDNT 3:797,447
Catégorie(s) lexicale(s)	verbe
Translitération	sugkoinoneo	Phonétique	soong-koy-no-neh’-o
Variantes
Origine	vient de σύν (sun, 4862) et κοινωνέω (koinoneo, 2841)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910	prendre part 2, participer 1 Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions	devenir un participant avec d'autres, ou avoir une association avec une chose
Occurrences 4 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (NT). Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Ephésiens (2), Philippiens (1), Apocalypse (1) Versets Ephésiens 5.11 et ne prenez (sugkoinoneo) point part (sugkoinoneo) aux oeuvres infructueuses des ténèbres, mais plutôt condamnez-les. Philippiens 4.14 Cependant vous avez bien fait de prendre part (sugkoinoneo) à ma détresse. Apocalypse 18.4 Et j'entendis du ciel une autre voix qui disait: Sortez du milieu d'elle, mon peuple, afin que vous ne participiez (sugkoinoneo) point à ses péchés, et que vous n'ayez point de part à ses fléaux.