Lueur.org - Un éclairage sur la foi

τιμωρία (timoria) - Strong 5098

τιμωρία (timoria) est un terme grec trouvé 1 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par châtiment.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original τιμωρία Numéro Strong 5098
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération timoria Phonétique tee-mo-ree’-ah
Variantes
Origine vient de τιμωρέω (timoreo, 5097)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 châtiment 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une aide d'interpétation
  2. assistance
  3. vengeance, punition, châtiment, pénalité
Synonymes Synonymes de Châtiment, 5859
Mots liés τέκνον (teknon, 5043), τέκτων (tekton, 5045)
Occurrences   1 fois dans 1 verset de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Hébreux (1)
Versets
Hébreux 10.29 de quel pire châtiment (timoria) pensez-vous que sera jugé digne celui qui aura foulé aux pieds le Fils de Dieu, qui aura tenu pour profane le sang de l'alliance, par lequel il a été sanctifié, et qui aura outragé l'Esprit de la grâce?