Néhémie 8:7-12
(Codex W. Leningrad)
7
וְיֵשׁ֡וּעַ וּבָנִ֡י וְשֵׁרֵ֥בְיָ֣ה ׀ יָמִ֡ין עַקּ֡וּב שַׁבְּתַ֣י ׀ הֽוֹדִיָּ֡ה מַעֲשֵׂיָ֡ה קְלִיטָ֣א עֲזַרְיָה֩ יוֹזָבָ֨ד חָנָ֤ן פְּלָאיָה֙ וְהַלְוִיִּ֔ם מְבִינִ֥ים אֶת־ הָעָ֖ם לַתּוֹרָ֑ה וְהָעָ֖ם עַל־ עָמְדָֽם׃
8 וַֽיִּקְרְא֥וּ בַסֵּ֛פֶר בְּתוֹרַ֥ת הָאֱלֹהִ֖ים מְפֹרָ֑שׁ וְשׂ֣וֹם שֶׂ֔כֶל וַיָּבִ֖ינוּ בַּמִּקְרָֽא׃
9 וַיֹּ֣אמֶר נְחֶמְיָ֣ה ה֣וּא הַתִּרְשָׁ֡תָא וְעֶזְרָ֣א הַכֹּהֵ֣ן ׀ הַסֹּפֵ֡ר וְהַלְוִיִּם֩ הַמְּבִינִ֨ים אֶת־ הָעָ֜ם לְכָל־ הָעָ֗ם הַיּ֤וֹם קָדֹֽשׁ־ הוּא֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם אַל־ תִּֽתְאַבְּל֖וּ וְאַל־ תִּבְכּ֑וּ כִּ֤י בוֹכִים֙ כָּל־ הָעָ֔ם כְּשָׁמְעָ֖ם אֶת־ דִּבְרֵ֥י הַתּוֹרָֽה׃
10 וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֡ם לְכוּ֩ אִכְל֨וּ מַשְׁמַנִּ֜ים וּשְׁת֣וּ מַֽמְתַקִּ֗ים וְשִׁלְח֤וּ מָנוֹת֙ לְאֵ֣ין נָכ֣וֹן ל֔וֹ כִּֽי־ קָד֥וֹשׁ הַיּ֖וֹם לַאֲדֹנֵ֑ינוּ וְאַל־ תֵּ֣עָצֵ֔בוּ כִּֽי־ חֶדְוַ֥ת יְהוָ֖ה הִ֥יא מָֽעֻזְּכֶֽם׃
11 וְהַלְוִיִּ֞ם מַחְשִׁ֤ים לְכָל־ הָעָם֙ לֵאמֹ֣ר הַ֔סּוּ כִּ֥י הַיּ֖וֹם קָדֹ֑שׁ וְאַל־ תֵּעָצֵֽבוּ׃
12 וַיֵּלְכ֨וּ כָל־ הָעָ֜ם לֶאֱכֹ֤ל וְלִשְׁתּוֹת֙ וּלְשַׁלַּ֣ח מָנ֔וֹת וְלַעֲשׂ֖וֹת שִׂמְחָ֣ה גְדוֹלָ֑ה כִּ֤י הֵבִ֙ינוּ֙ בַּדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הוֹדִ֖יעוּ לָהֶֽם׃
8 וַֽיִּקְרְא֥וּ בַסֵּ֛פֶר בְּתוֹרַ֥ת הָאֱלֹהִ֖ים מְפֹרָ֑שׁ וְשׂ֣וֹם שֶׂ֔כֶל וַיָּבִ֖ינוּ בַּמִּקְרָֽא׃
9 וַיֹּ֣אמֶר נְחֶמְיָ֣ה ה֣וּא הַתִּרְשָׁ֡תָא וְעֶזְרָ֣א הַכֹּהֵ֣ן ׀ הַסֹּפֵ֡ר וְהַלְוִיִּם֩ הַמְּבִינִ֨ים אֶת־ הָעָ֜ם לְכָל־ הָעָ֗ם הַיּ֤וֹם קָדֹֽשׁ־ הוּא֙ לַיהוָ֣ה אֱלֹהֵיכֶ֔ם אַל־ תִּֽתְאַבְּל֖וּ וְאַל־ תִּבְכּ֑וּ כִּ֤י בוֹכִים֙ כָּל־ הָעָ֔ם כְּשָׁמְעָ֖ם אֶת־ דִּבְרֵ֥י הַתּוֹרָֽה׃
10 וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֡ם לְכוּ֩ אִכְל֨וּ מַשְׁמַנִּ֜ים וּשְׁת֣וּ מַֽמְתַקִּ֗ים וְשִׁלְח֤וּ מָנוֹת֙ לְאֵ֣ין נָכ֣וֹן ל֔וֹ כִּֽי־ קָד֥וֹשׁ הַיּ֖וֹם לַאֲדֹנֵ֑ינוּ וְאַל־ תֵּ֣עָצֵ֔בוּ כִּֽי־ חֶדְוַ֥ת יְהוָ֖ה הִ֥יא מָֽעֻזְּכֶֽם׃
11 וְהַלְוִיִּ֞ם מַחְשִׁ֤ים לְכָל־ הָעָם֙ לֵאמֹ֣ר הַ֔סּוּ כִּ֥י הַיּ֖וֹם קָדֹ֑שׁ וְאַל־ תֵּעָצֵֽבוּ׃
12 וַיֵּלְכ֨וּ כָל־ הָעָ֜ם לֶאֱכֹ֤ל וְלִשְׁתּוֹת֙ וּלְשַׁלַּ֣ח מָנ֔וֹת וְלַעֲשׂ֖וֹת שִׂמְחָ֣ה גְדוֹלָ֑ה כִּ֤י הֵבִ֙ינוּ֙ בַּדְּבָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הוֹדִ֖יעוּ לָהֶֽם׃
Références croisées
8:7 Ne 3:19, Ne 9:4, Ne 10:9, Ne 12:24, Ne 3:17, Ne 9:4, Ne 10:13, Ne 9:4, Ne 10:12, Ne 12:24, Esd 8:18, Ne 11:16, Ne 11:19, Ne 12:25, Ne 10:10, Ne 10:18, Ne 8:4, Ne 3:23, Ne 12:41-42, Esd 10:22, Ne 10:10, Esd 10:23, Ne 3:23, Ne 10:2, Ne 12:33, Esd 10:22-23, Ne 10:10, Ne 10:10, Lv 10:11, Dt 33:10, 2Ch 17:7-9, 2Ch 30:22, Ml 2:7Réciproques : Dt 27:14, 1R 8:14, 1Ch 9:4, 2Ch 17:9, 2Ch 35:3, Esd 7:25, Esd 8:33, Esd 10:18, Ne 8:9, Ne 8:12, Ne 8:13, Ne 9:3, Ne 11:22
8:8 Ha 2:2, Mt 5:21-22, Mt 5:27, Mt 5:28, Lc 24:27, Lc 24:32, Lc 24:45, Ac 8:30-35, Ac 17:2-3, Ac 28:23
Réciproques : Lv 10:11, Dt 27:14, 2R 22:13, 2Ch 17:7, 2Ch 30:22, 2Ch 35:3, Esd 7:25, Ne 8:9, Ne 8:12, Ne 8:13, Ne 9:3, Es 32:4, Ez 46:10
8:9 Ne 7:65, Ne 7:70, Ne 10:1, Esd 2:63, Esd 7:11, Ne 8:7-8, 2Ch 15:3, 2Ch 30:22, 2Ch 35:3, Os 4:6, Ne 8:2, Lv 23:24, Nb 29:1-6, Dt 12:7, Dt 12:12, Dt 16:11, Dt 16:14, Dt 16:15, Dt 26:14, Ec 3:4, Es 61:3, Ml 2:13, 2R 22:11, 2R 22:19, 2Ch 34:19, 2Ch 34:21, Rm 3:20, Rm 7:9, 2Co 7:9-11
Réciproques : Ex 12:14, 2R 22:13, 2Ch 15:15, Esd 7:6, Esd 10:1, Ne 12:26, Es 22:12, Ez 46:10, Os 9:4, Ag 1:1, Ag 2:2, Za 7:3, Col 2:16
8:10 Ec 2:24, Ec 3:13, Ec 5:18, Ec 9:7, 1Tm 6:17-18, Ct 5:1, Dt 26:11-13, Est 9:19, Est 9:22, Jb 31:16-18, Ec 11:2, Lc 11:41, Ap 11:10, Ps 28:7-8, Ps 149:2, Pr 17:22, Es 6:7-8, Es 12:1-3, Es 35:1-4, Es 61:10, Jl 2:23, 2Co 8:2, 2Co 12:8-9, Ph 3:4
Réciproques : Lv 3:17, Dt 12:12, Dt 15:14, Dt 27:7, 1S 25:8, 2S 6:19, 1R 8:66, 1Ch 16:3, 2Ch 7:10, 2Ch 30:21, Esd 6:16, Ne 8:12, Est 8:17, Jb 29:13, Jb 31:17, Ps 30:11, Ps 118:24, Es 40:1, Za 14:21, Lc 14:13, Jn 6:12, Jn 17:13, Ac 2:46, Ph 3:1, Ph 4:7
8:11 Nb 13:30
Réciproques : Est 2:18
8:12 Ne 8:10, Ps 126:1-3, Ne 8:7-8, Jb 23:12, Ps 19:8-11, Ps 119:14, Ps 119:16, Ps 119:72, Ps 119:97, Ps 119:103, Ps 119:104, Ps 119:111, Ps 119:127, Ps 119:130, Ps 119:171, Ps 119:174, Pr 2:10-11, Pr 24:13-14, Jr 15:16, Lc 24:32, Rm 7:18
Réciproques : 1Ch 29:22, Jr 30:19, Jr 33:11, Lc 14:13, Jc 1:19
Notes de la Bible Codex W. Leningrad
A savoir : les notes ne font PAS partie du texte biblique. Plus d'informationsNéhémie 8
- 8.8 We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.